イザヤ書
29章15節〜24節

「民への祝福の回復」
前へ 戻る 次へ

共同 イザ 29:15-24

29:15 災いだ、主を避けてその謀を深く隠す者は。彼らの業は闇の中にある。彼らは言う。「誰が我らを見るものか/誰が我らに気づくものか」と。

29:16 お前たちはなんとゆがんでいることか。陶工が粘土と同じに見なされうるのか。造られた者が、造った者に言いうるのか/「彼がわたしを造ったのではない」と。陶器が、陶工に言いうるのか/「彼には分別がない」と。

◆イスラエルの回復

29:17 なおしばらくの時がたてば/レバノンは再び園となり/園は森林としても数えられる。

29:18 その日には、耳の聞こえない者が/書物に書かれている言葉をすら聞き取り/盲人の目は暗黒と闇を解かれ、見えるようになる。

29:19 苦しんでいた人々は再び主にあって喜び祝い/貧しい人々は/イスラエルの聖なる方のゆえに喜び躍る。

29:20 暴虐な者はうせ、不遜な者は滅び/災いを待ち構える者は皆、断たれる。

29:21 彼らは言葉をもって人を罪に定め/町の門で弁護する者を罠にかけ/正しい者を不当に押しのける。

29:22 それゆえ、アブラハムを贖われた主は/ヤコブの家に向かって、こう言われる。「もはや、ヤコブは恥を受けることはない。もはや顔が青ざめることもない。」

29:23 彼はその子らと共に/民の内にわが手の業を見てわが名を聖とする。彼らはヤコブの聖なる者を聖とし/イスラエルの神を畏るべきものとする。

29:24 心の迷った者も知ることを得/つぶやく者も正しく語ることを学ぶ。

TEV イザ 29:15-24

29:15 Those who try to hide their plans from the Lord are doomed! They carry out their schemes in secret and think no one will see them or know what they are doing.

29:16 They turn everything upside down. Which is more important, the potter or the clay? Can something you have made say, "You didn't make me"? Or can it say, "You don't know what you are doing"?

29:17 As the saying goes, before long the dense forest will become farmland, and the farmland will go back to forest.

29:18 When that day comes, the deaf will be able to hear a book being read aloud, and the blind, who have been living in darkness, will open their eyes and see.

29:19 Poor and humble people will once again find the happiness which the Lord, the holy God of Israel, gives.

29:20 It will be the end of those who oppress others and show contempt for God. Every sinner will be destroyed.

29:21 God will destroy those who slander others, those who prevent the punishment of criminals, and those who tell lies to keep honest people from getting justice.

29:22 So now the Lord, the God of Israel, who rescued Abraham from trouble, says, "My people, you will not be disgraced any longer, and your faces will no longer be pale with shame.

29:23 When you see the children that I will give you, then you will acknowledge that I am the holy God of Israel. You will honor me and stand in awe of me.

29:24 Foolish people will learn to understand, and those who are always grumbling will be glad to be taught."