新共同 イザ 37:21-29

37:21 アモツの子イザヤは、ヒゼキヤに人を遣わして言った。「イスラエルの神、主はこう言われる。あなたはアッシリアの王センナケリブのことでわたしに祈った。

37:22 主がアッシリアの王に向かって告げられた言葉はこうである。おとめである、娘シオンは／お前を辱め、お前を嘲る。娘エルサレムは／お前に背を向け、頭を振る。

37:23 お前は誰をののしり、侮ったのか／誰に向かって大声をあげ／高慢な目つきをしたのか。イスラエルの聖なる方に向かってではなかったか。

37:24 お前は家来を送って／主をののしって言った。『わたしは多くの戦車を率いて／山々の高みに駆け登り／レバノンの奥深く進み／最も高く伸びたレバノン杉も／最も見事な糸杉も切り倒した。その果てに達した高みは／木の生い茂る森林であった。

37:25 わたしは井戸を掘って水を飲んだが／エジプトのナイルの水流はことごとく／足の裏で踏みつけて干上がらせた。』

37:26 お前は聞いたことがないのか／はるか昔にわたしが計画を立てていたことを。いにしえの日に心に描いたことを／わたしは今実現させた。お前はこうして砦の町々を／瓦礫の山にすることとなった。

37:27 力を失ったその住民は／打ちのめされて恥に覆われ／野の草、青草のように／穂をつける前にしなびる／屋根に生える草のようになった。

37:28 お前が座っているのも／出て行くのも、入って来るのも／わたしは知っている。またわたしに向かって怒りに震えていることも。

37:29 お前がわたしに向かって怒りに震え／その驕りがわたしの耳にまで昇ってきたために／わたしはお前の鼻に鉤をかけ／口にくつわをはめ／お前が来た道を通って帰って行くようにする。

ＴＥＶ イザ 37:21-29

37:21 Then Isaiah sent a message telling King Hezekiah that in answer to the king's prayer

37:22 the Lord had said, "The city of Jerusalem laughs at you, Sennacherib, and makes fun of you.

37:23 Whom do you think you have been insulting and ridiculing? You have been disrespectful to me, the holy God of Israel.

37:24 You sent your servants to boast to me that with all your chariots you had conquered the highest mountains of Lebanon. You boasted that there you cut down the tallest cedars and the finest cypress trees, and that you reached the deepest parts of the forests.

37:25 You boasted that you dug wells and drank water in foreign lands, and that the feet of your soldiers tramped the Nile River dry.

37:26 "Have you never heard that I planned all this long ago? And now I have carried it out. I gave you the power to turn fortified cities into piles of rubble.

37:27 The people who lived there were powerless; they were frightened and stunned. They were like grass in a field or weeds growing on a roof when the hot east wind blasts them.

37:28 "But I know everything about you, what you do and where you go. I know how you rage against me.

37:29 I have received the report of that rage and that pride of yours, and now I will put a hook through your nose and a bit in your mouth and will take you back by the same road you came."