新共同 イザ 42:1-3

42:1 見よ、わたしの僕、わたしが支える者を。わたしが選び、喜び迎える者を。彼の上にわたしの霊は置かれ／彼は国々の裁きを導き出す。

42:2 彼は叫ばず、呼ばわらず、声を巷に響かせない。

42:3 傷ついた葦を折ることなく／暗くなってゆく灯心を消すことなく／裁きを導き出して、確かなものとする。

ＴＥＶ イザ 42:1-3

42:1 The Lord says, /"Here is my servant, whom I strengthen- /the one I have chosen, with whom I am pleased. /I have filled him with my Spirit, /and he will bring justice to every nation.

42:2 He will not shout or raise his voice /or make loud speeches in the streets.

42:3 He will not break off a bent reed /nor put out a flickering lamp. /He will bring lasting justice to all.