新共同 イザ 43:21-28

43:21 わたしはこの民をわたしのために造った。彼らはわたしの栄誉を語らねばならない。

43:22 しかし、ヤコブよ、あなたはわたしを呼ばず／イスラエルよ、あなたはわたしを重荷とした。

43:23 あなたは羊をわたしへの焼き尽くす献げ物とせず／いけにえをもってわたしを敬おうとしなかった。わたしは穀物の献げ物のために／あなたを苦しめたことはない。乳香のために重荷を負わせたこともない。

43:24 あなたは香水萱をわたしのために買おうと／銀を量ることもせず／いけにえの脂肪をもって／わたしを飽き足らせようともしなかった。むしろ、あなたの罪のためにわたしを苦しめ／あなたの悪のために、わたしに重荷を負わせた。

43:25 わたし、このわたしは、わたし自身のために／あなたの背きの罪をぬぐい／あなたの罪を思い出さないことにする。

43:26 わたしに思い出させるならば／共に裁きに臨まなければならない。申し立てて、自分の正しさを立証してみよ。

43:27 あなたの始祖は罪を犯し／あなたを導く者らもわたしに背いた。

43:28 それゆえ、わたしは聖所の司らを汚し／ヤコブを絶滅に、イスラエルを汚辱にまかせた。

ＴＥＶ イザ 43:21-28

43:21 They are the people I made for myself, /and they will sing my praises!"

43:22 The Lord says, /"But you were tired of me, Israel; /you did not worship me.

43:23 You did not bring me your burnt offerings of sheep; /you did not honor me with your sacrifices. /I did not burden you by demanding offerings /or wear you out by asking for incense.

43:24 You didn't buy incense for me /or satisfy me with the fat of your animals. /Instead you burdened me with your sins; /you wore me out with the wrongs you have committed.

43:25 And yet, I am the God who forgives your sins, /and I do this because of who I am. /I will not hold your sins against you.

43:26 "Let us go to court; bring your accusation! /Present your case to prove you are in the right!

43:27 Your earliest ancestor sinned; /your leaders sinned against me,

43:28 and your rulers profaned my sanctuary. /So I brought destruction on Israel; /I let my own people be insulted."