新共同 イザ 44:6-8

44:6 イスラエルの王である主／イスラエルを贖う万軍の主は、こう言われる。わたしは初めであり、終わりである。わたしをおいて神はない。

44:7 だれか、わたしに並ぶ者がいるなら／声をあげ、発言し、わたしと競ってみよ。わたしがとこしえの民としるしを定めた日から／来るべきことにいたるまでを告げてみよ。

44:8 恐れるな、おびえるな。既にわたしはあなたに聞かせ／告げてきたではないか。あなたたちはわたしの証人ではないか。わたしをおいて神があろうか、岩があろうか。わたしはそれを知らない。

ＴＥＶ イザ 44:6-8

44:6 The Lord, who rules and protects Israel, /the Lord Almighty, has this to say: /"I am the first, the last, the only God; /there is no other god but me.

44:7 Could anyone else have done what I did? /Who could have predicted all that would happen /from the very beginning to the end of time?

44:8 Do not be afraid, my people! /You know that from ancient times until now /I have predicted all that would happen, /and you are my witnesses. /Is there any other god? /Is there some powerful god I never heard of?"