23:1 以下はダビデの最後の言葉である。エッサイの子ダビデの語ったこと。高く上げられた者／ヤコブの神に油注がれた者の語ったこと。イスラエルの麗しい歌。

23:2 主の霊はわたしのうちに語り／主の言葉はわたしの舌の上にある。

23:3 イスラエルの神は語り／イスラエルの岩はわたしに告げられる。神に従って人を治める者／神を畏れて治める者は

23:4 太陽の輝き出る朝の光／雲もない朝の光／雨の後、地から若草を萌え出させる陽の光。

23:5 神と共にあってわたしの家は確かに立つ。神は永遠の契約をわたしに賜る／すべてに整い、守られるべき契約を。わたしの救い、わたしの喜びを／すべて神は芽生えさせてくださる。

23:6 悪人は茨のようにすべて刈り取られる。手に取ろうとするな

23:7 触れる者は槍の鉄と木を満身に受ける。火がその場で彼らを焼き尽くすであろう。

◆ダビデの勇士たち

23:8 以下はダビデの勇士たちの名である。ハクモニ人イシュバアル。三勇士の頭。槍を振るって一度に八百人を刺し殺した。

23:9 次にアホア人ドドの子エルアザル。三勇士の一人。ダビデに同行してペリシテ人に屈辱を与えたとき、ペリシテ人が集結して戦いを挑んで来た。イスラエルの兵は退いたが、

23:10 エルアザルはペリシテ人に向かって立ち、手が疲れ、手が剣にはり付いて離れなくなるまで彼らを討った。主はその日、大勝利をもたらされ、彼の後に戻って来た兵士には略奪することのみが残った。

23:11 次にハラリ人アゲの子シャンマ。ペリシテ人がレヒに集結したとき、そこにはレンズ豆が豊に実った畑があった。民はペリシテ人を前にして逃走したが、

23:12 シャンマは畑にとどまってこれを救い、ペリシテ人を討った。主は大勝利をもたらされた。

23:13 三十人の頭の中の三人が、刈り入れ時にアドラムの洞窟にいるダビデを訪ねて来たことがあった。ペリシテ人の一隊がレファイムの谷に陣を張っていた。

23:14 ダビデは要害におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムにいた。

23:15 ダビデは、「ベツレヘムの城門の傍らにある、あの井戸の水を飲ませてくれる者があればよいのに」と切望した。

23:16 三人の勇士はペリシテの陣を突破し、ベツレヘムの城門の傍らにある井戸から水をくみ、ダビデのもとに持ち帰った。ダビデはこの水を飲むことを望まず、注いで主にささげ、

23:17 こう言った。「主よ、わたしはこのようなことを決してすべきではありません。これは命をかけて行った者たちの血そのものです。」ダビデはその水を飲もうとしなかった。以上が三勇士の武勲である。

23:18 ツェルヤの子、ヨアブの兄弟アビシャイ。三勇士の頭。槍を振るって三百人を刺し殺し、三勇士と共に名をあげた。

23:19 三勇士の中で最も重んじられ、彼らの長でもあったが、武勲は三勇士に及ばなかった。

23:20 ヨヤダの子ベナヤ。勇士の子。カブツェエルの出身。多くの功を立てた。モアブのアリエルの二人の息子を討ち取り、雪の日に、洞穴に獅子を追って下り、それを殺した。

23:21 また彼は、屈強のエジプト人をも殺した。エジプト人は槍を手にしていたが、ベナヤは棒を持って襲いかかり、エジプト人の手から槍を奪い、その槍でエジプト人を殺した。

23:22 以上がヨヤダの子ベナヤの武勲であり、三勇士と共に名をあげ、

23:23 三十人の中でも重んじられたが、武勲は三勇士に及ばなかった。ダビデは彼を護衛兵の長に任じた。

23:24 三十人に名を連ねた者は以下のとおりである。ヨアブの兄弟アサエル。ドドの子エルハナン、ベツレヘム出身。

23:25 ハロド人シャンマ。ハロド人エリカ。

23:26 パルティ人ヘレツ。イケシュの子イラ、テコア人。

23:27 アナトト人アビエゼル。フシャ人メブナイ。

23:28 アホア人ツァルモン。ネトファ人マフライ。

23:29 バアナの子ヘレブ、ネトファ人。リバイの子イタイ、ベニヤミンのギブア出身。

23:30 ピルアトン人ベナヤ。ヒダイ、ガアシュ川の出身。

23:31 アルバト人アビ・アルボン。バフリム人アズマベト。

23:32 シャアルボン人エルヤフバ。ベネヤシェン。ヨナタン。

23:33 ハラリ人シャンマ。シャラルの子アヒアム、アラル人。

23:34 アハスバイの子エリフェレト、マアカ人の子孫。アヒトフェルの子エリアム、ギロ人。

23:35 カルメル人ヘツライ。アラブ人パアライ。

23:36 ナタンの子イグアル、ツォバ出身。ガディ人バニ。

23:37 アンモン人ツェレク。ベエロト人ナフライ、ツェルヤの子ヨアブの武具を持つ者。

23:38 イエテル人イラ。イエテル人ガレブ。

23:39 ヘト人ウリヤ。総員三十七名。

ＴＥＶ �Uサム23:1-39

23:1 David son of Jesse was the man whom God made great, whom the God of Jacob chose to be king, and who was the composer of beautiful songs for Israel. These are David's last words:

23:2 The spirit of the Lord speaks through me; /his message is on my lips.

23:3 The God of Israel has spoken; /the protector of Israel said to me: /"The king who rules with justice, /who rules in obedience to God,

23:4 is like the sun shining on a cloudless dawn, /the sun that makes the grass sparkle after rain."

23:5 And that is how God will bless my descendants, /because he has made an eternal covenant with me, /an agreement that will not be broken, /a promise that will not be changed. /That is all I desire; /that will be my victory, /and God will surely bring it about.

23:6 But godless people are like thorns that are thrown away; /no one can touch them barehanded.

23:7 You must use an iron tool or a spear; /they will be burned completely.

23:8 These are the names of David's famous soldiers: the first was Josheb Basshebeth from Tachemon, who was the leader of "The Three"; he fought with his spear against eight hundred men and killed them all in one battle.

23:9 The second of the famous three was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh. One day he and David challenged the Philistines who had gathered for battle. The Israelites fell back,

23:10 but he stood his ground and fought the Philistines until his hand was so cramped that he could not let go of his sword. The Lord won a great victory that day. After it was over, the Israelites returned to where Eleazar was and stripped the armor from the dead.

23:11 The third of the famous three was Shammah son of Agee from Harar. The Philistines had gathered at Lehi, where there was a field of peas. The Israelites fled from the Philistines,

23:12 but Shammah stood his ground in the field, defended it, and killed the Philistines. The Lord won a great victory that day.

23:13 Near the beginning of harvest time three of "The Thirty" went down to Adullam Cave, where David was, while a band of Philistines was camping in Rephaim Valley.

23:14 At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem.

23:15 David grew homesick and said, "How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate at Bethlehem!"

23:16 The three famous soldiers forced their way through the Philistine camp, drew some water from the well, and brought it back to David. But he would not drink it; instead he poured it out as an offering to the Lord

23:17 and said, "Lord, I could never drink this! It would be like drinking the blood of these men who risked their lives!" So he refused to drink it. /Those were the brave deeds of the three famous soldiers.

23:18 Joab's brother Abishai (their mother was Zeruiah) was the leader of "The Famous Thirty." He fought with his spear against three hundred men and killed them, and became famous among "The Thirty."

23:19 He was the most famous of "The Thirty" and became their leader, but he was not as famous as "The Three."

23:20 Benaiah son of Jehoiada from Kabzeel was another famous soldier; he did many brave deeds, including killing two great Moabite warriors. He once went down into a pit on a snowy day and killed a lion.

23:21 He also killed an Egyptian, a huge man who was armed with a spear. Benaiah attacked him with his club, snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it.

23:22 Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of "The Thirty."

23:23 He was outstanding among them, but was not as famous as "The Three." David put him in charge of his bodyguard.

23:24 -39 Other members of "The Thirty" included: /Asahel, Joab's brother

23:25 /Elhanan son of Dodo from Bethlehem /Shammah and Elika from Harod

23:26 /Helez from Pelet /Ira son of Ikkesh from Tekoa

23:27 /Abiezer from Anathoth /Mebunnai from Hushah

23:28 /Zalmon from Ahoh  /Maharai from Netophah

23:29 /Heleb son of Baanah from Netophah /Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin

23:30 /Benaiah from Pirathon /Hiddai from the valleys near Gaash 

23:31 /Abialbon from Arabah /Azmaveth from Bahurim 

23:32 /Eliahba from Shaalbon /The sons of Jashen /Jonathan

23:33 /Shammah from Harar/Ahiam son of Sharar from Harar

23:34 /Eliphelet son of Ahasbai from Maacah/Eliam son of Ahithophel from Gilo

23:35 /Hezro from Carmel/Paarai from Arab

23:36 /Igal son of Nathan from Zobah /Bani from Gad

23:37 /Naharai from Beeroth, Joab's armorbearer

23:38 /Ira and Gareb from Jattir

23:39 /Uriah the Hittite./There were thirty-seven famous soldiers in all.