タイトル・聖書箇所

（最新版）

｢御国が来ますように｣

6章10節

6:10 御国がきますように。みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように。

新改訳 マタ 6:10

6:10 御国が来ますように。みこころが天で行なわれるように地でも行なわれますように。

新共同 マタ 6:10

6:10 御国が来ますように。御心が行われますように、／天におけるように地の上にも。

ＮＫＪＶ マタ 6:10

6:10 Your kingdom come.Your will be doneOn earth as it is in heaven.

ＴＥＶ マタ 6:10

6:10 may your Kingdom come; /may your will be done on earth as it is in heaven.