1:1 初めに、神は天地を創造された。

1:2 地は混沌であって、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた。

1:3 神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。

1:4 神は光を見て、良しとされた。神は光と闇を分け、

1:5 光を昼と呼び、闇を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。

ＴＥＶ 創  1:1-5

1:1 In the beginning, when God created the universe,

1:2 the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water.

1:3 Then God commanded, "Let there be light"-and light appeared.

1:4 God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness,

1:5 and he named the light "Day" and the darkness "Night." Evening passed and morning came-that was the first day.