12:1 主はアブラムに言われた。「あなたは生まれ故郷／父の家を離れて／わたしが示す地に行きなさい。

12:2 わたしはあなたを大いなる国民にし／あなたを祝福し、あなたの名を高める／祝福の源となるように。

12:3 あなたを祝福する人をわたしは祝福し／あなたを呪う者をわたしは呪う。地上の氏族はすべて／あなたによって祝福に入る。」

12:4 アブラムは、主の言葉に従って旅立った。ロトも共に行った。アブラムは、ハランを出発したとき七十五歳であった。

ＴＥＶ 創  12:1-4

12:1 The Lord said to Abram, "Leave your country, your relatives, and your father's home, and go to a land that I am going to show you.

12:2 I will give you many descendants, and they will become a great nation. I will bless you and make your name famous, so that you will be a blessing.

12:3 I will bless those who bless you, /But I will curse those who curse you. /And through you I will bless all the nations."

12:4 When Abram was seventy-five years old, he started out from Haran, as the Lord had told him to do; and Lot went with him.