新共同 創 15:1-21
15:1 これらのことの後で、主の言葉が幻の中でアブラムに臨んだ。「恐れるな、アブラムよ。わたしはあなたの盾である。あなたの受ける報いは非常に大きいであろう。」
15:2 アブラムは尋ねた。「わが神、主よ。わたしに何をくださるというのですか。わたしには子供がありません。家を継ぐのはダマスコのエリエゼルです。」
15:3 アブラムは言葉をついだ。「御覧のとおり、あなたはわたしに子孫を与えてくださいませんでしたから、家の僕が跡を継ぐことになっています。」
15:4 見よ、主の言葉があった。「その者があなたの跡を継ぐのではなく、あなたから生まれる者が跡を継ぐ。」
15:5 主は彼を外に連れ出して言われた。「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみるがよい。」そして言われた。「あなたの子孫はこのようになる。」
15:6 アブラムは主を信じた。主はそれを彼の義と認められた。
15:7 主は言われた。「わたしはあなたをカルデアのウルから導き出した主である。わたしはあなたにこの土地を与え、それを継がせる。」
15:8 アブラムは尋ねた。「わが神、主よ。この土地をわたしが継ぐことを、何によって知ることができましょうか。」
15:9 主は言われた。「三歳の雌牛と、三歳の雌山羊と、三歳の雄羊と、山鳩と、鳩の雛とをわたしのもとに持って来なさい。」
15:10 アブラムはそれらのものをみな持って来て、真っ二つに切り裂き、それぞれを互いに向かい合わせて置いた。ただ、鳥は切り裂かなかった。
15:11 禿鷹がこれらの死体をねらって降りて来ると、アブラムは追い払った。
15:12 日が沈みかけたころ、アブラムは深い眠りに襲われた。すると、恐ろしい大いなる暗黒が彼に臨んだ。
15:13 主はアブラムに言われた。「よく覚えておくがよい。あなたの子孫は異邦の国で寄留者となり、四百年の間奴隷として仕え、苦しめられるであろう。
15:14 しかしわたしは、彼らが奴隷として仕えるその国民を裁く。その後、彼らは多くの財産を携えて脱出するであろう。
15:15 あなた自身は、長寿を全うして葬られ、安らかに先祖のもとに行く。
15:16 ここに戻って来るのは、四代目の者たちである。それまでは、アモリ人の罪が極みに達しないからである。」
15:17 日が沈み、暗闇に覆われたころ、突然、煙を吐く炉と燃える松明が二つに裂かれた動物の間を通り過ぎた。
15:18 その日、主はアブラムと契約を結んで言われた。「あなたの子孫にこの土地を与える。エジプトの川から大河ユーフラテスに至るまで、
15:19 カイン人、ケナズ人、カドモニ人、
15:20 ヘト人、ペリジ人、レファイム人、
15:21 アモリ人、カナン人、ギルガシ人、エブス人の土地を与える。」
TEV 創 15:1-21
15:1 After this, Abram had a vision and heard the Lord
say to him, "Do not be afraid, Abram. I will shield you from danger and
give you a great reward."
15:2 But Abram answered, "Sovereign Lord, what good
will your reward do me, since I have no children? My only heir is Eliezer of
Damascus.
15:3 You have given me no children, and one of my slaves
will inherit my property."
15:4 Then he heard the Lord speaking to him again:
"This slave Eliezer will not inherit your property; your own son will be
your heir."
15:5 The Lord took him outside and said, "Look at
the sky and try to count the stars; you will have as many descendants as
that."
15:6 Abram put his trust in the Lord, and because of this
the Lord was pleased with him and accepted him.
15:7 Then the Lord said to him, "I am the Lord, who
led you out of Ur in Babylonia, to give you this land as your own."
15:8 But Abram asked, "Sovereign Lord, how can I
know that it will be mine?"
15:9 He answered, "Bring me a cow, a goat, and a
ram, each of them three years old, and a dove and a pigeon."
15:10 Abram brought the animals to God, cut them in half,
and placed the halves opposite each other in two rows; but he did not cut up
the birds.
15:11 Vultures came down on the bodies, but Abram drove
them off.
15:12 When the sun was going down, Abram fell into a deep
sleep, and fear and terror came over him.
15:13 The Lord said to him, "Your descendants will
be strangers in a foreign land; they will be slaves there and will be treated
cruelly for four hundred years.
15:14 But I will punish the nation that enslaves them,
and when they leave that foreign land, they will take great wealth with them.
15:15 You yourself will live to a ripe old age, die in
peace, and be buried.
15:16 It will be four generations before your descendants
come back here, because I will not drive out the Amorites until they become so
wicked that they must be punished."
15:17 When the sun had set and it was dark, a smoking
fire pot and a flaming torch suddenly appeared and passed between the pieces of
the animals.
15:18 Then and there the Lord made a covenant with Abram.
He said, "I promise to give your descendants all this land from the border
of Egypt to the Euphrates River,
15:19 including the lands of the Kenites, the Kenizzites,
the Kadmonites,
15:20 the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
15:21 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and
the Jebusites."
|