14:1 シンアルの王アムラフェル、エラサルの王アルヨク、エラムの王ケドルラオメル、ゴイムの王ティドアルが、

14:2 ソドムの王ベラ、ゴモラの王ビルシャ、アドマの王シンアブ、ツェボイムの王シェムエベル、ベラ、すなわちツォアルの王と戦ったとき、

14:3 これら五人の王は皆、シディムの谷、すなわち塩の海で同盟を結んだ。

14:4 彼らは十二年間ケドルラオメルに支配されていたが、十三年目に背いたのである。

14:5 十四年目に、ケドルラオメルとその味方の王たちが来て、アシュテロト・カルナイムでレファイム人を、ハムでズジム人を、シャベ・キルヤタイムでエミム人を、

14:6 セイルの山地でフリ人を撃ち、荒れ野に近いエル・パランまで進んだ。

14:7 彼らは転進して、エン・ミシュパト、すなわちカデシュに向かい、アマレク人の全領土とハツェツォン・タマルに住むアモリ人を撃った。

14:8 そこで、ソドムの王、ゴモラの王、アドマの王、ツェボイムの王、ベラすなわちツォアルの王は兵を繰り出し、シディムの谷で彼らと戦おうと陣を敷いた。

14:9 エラムの王ケドルラオメル、ゴイムの王ティドアル、シンアルの王アムラフェル、エラサルの王アルヨクの四人の王に対して、これら五人の王が戦いを挑んだのである。

14:10 シディムの谷には至るところに天然アスファルトの穴があった。ソドムとゴモラの王は逃げるとき、その穴に落ちた。残りの王は山へ逃れた。

14:11 ソドムとゴモラの財産や食糧はすべて奪い去られ、

14:12 ソドムに住んでいたアブラムの甥ロトも、財産もろとも連れ去られた。

◆ロトの救出

14:13 逃げ延びた一人の男がヘブライ人アブラムのもとに来て、そのことを知らせた。アブラムは当時、アモリ人マムレの樫の木の傍らに住んでいた。マムレはエシュコルとアネルの兄弟で、彼らはアブラムと同盟を結んでいた。

14:14 アブラムは、親族の者が捕虜になったと聞いて、彼の家で生まれた奴隷で、訓練を受けた者三百十八人を召集し、ダンまで追跡した。

14:15 夜、彼と僕たちは分かれて敵を襲い、ダマスコの北のホバまで追跡した。

14:16 アブラムはすべての財産を取り返し、親族のロトとその財産、女たちやそのほかの人々も取り戻した。

◆メルキゼデクの祝福

14:17 アブラムがケドルラオメルとその味方の王たちを撃ち破って帰って来たとき、ソドムの王はシャベの谷、すなわち王の谷まで彼を出迎えた。

14:18 いと高き神の祭司であったサレムの王メルキゼデクも、パンとぶどう酒を持って来た。

14:19 彼はアブラムを祝福して言った。「天地の造り主、いと高き神に／アブラムは祝福されますように。

14:20 敵をあなたの手に渡された／いと高き神がたたえられますように。」アブラムはすべての物の十分の一を彼に贈った。

14:21 ソドムの王はアブラムに、「人はわたしにお返しください。しかし、財産はお取りください」と言ったが、

14:22 アブラムはソドムの王に言った。「わたしは、天地の造り主、いと高き神、主に手を上げて誓います。

14:23 あなたの物は、たとえ糸一筋、靴ひも一本でも、決していただきません。『アブラムを裕福にしたのは、このわたしだ』と、あなたに言われたくありません。

14:24 わたしは何も要りません。ただ、若い者たちが食べたものと、わたしと共に戦った人々、すなわち、アネルとエシュコルとマムレの分は別です。彼らには分け前を取らせてください。」

ＴＥＶ 創  14:1-24

14:1 Four kings, Amraphel of Babylonia, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim,

14:2 went to war against five other kings: Bera of Sodom, Birsha of Gomorrah, Shinab of Admah, Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (or Zoar).

14:3 These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.

14:4 They had been under the control of Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled against him.

14:5 In the fourteenth year Chedorlaomer and his allies came with their armies and defeated the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in the plain of Kiriathaim,

14:6 and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.

14:7 Then they turned around and came back to Kadesh (then known as Enmishpat). They conquered all the land of the Amalekites and defeated the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

14:8 Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela drew up their armies for battle in Siddim Valley and fought

14:9 against the kings of Elam, Goiim, Babylonia, and Ellasar, five kings against four.

14:10 The valley was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah tried to run away from the battle, they fell into the pits; but the other three kings escaped to the mountains.

14:11 The four kings took everything in Sodom and Gomorrah, including the food, and went away.

14:12 Lot, Abram's nephew, was living in Sodom, so they took him and all his possessions.

14:13 But a man escaped and reported all this to Abram, the Hebrew, who was living near the sacred trees belonging to Mamre the Amorite. Mamre and his brothers Eshcol and Aner were Abram's allies.

14:14 When Abram heard that his nephew had been captured, he called together all the fighting men in his camp, 318 in all, and pursued the four kings all the way to Dan.

14:15 There he divided his men into groups, attacked the enemy by night, and defeated them. He chased them as far as Hobah, north of Damascus,

14:16 and got back all the loot that had been taken. He also brought back his nephew Lot and his possessions, together with the women and the other prisoners.

14:17 When Abram came back from his victory over Chedorlaomer and the other kings, the king of Sodom went out to meet him in Shaveh Valley (also called King's Valley).

14:18 And Melchizedek, who was king of Salem and also a priest of the Most High God, brought bread and wine to Abram,

14:19 blessed him, and said, "May the Most High God, who made heaven and earth, bless Abram!

14:20 May the Most High God, who gave you victory over your enemies, be praised!" And Abram gave Melchizedek a tenth of all the loot he had recovered.

14:21 The king of Sodom said to Abram, "Keep the loot, but give me back all my people."

14:22 Abram answered, "I solemnly swear before the Lord, the Most High God, Maker of heaven and earth,

14:23 that I will not keep anything of yours, not even a thread or a sandal strap. Then you can never say, "I am the one who made Abram rich.'

14:24 I will take nothing for myself. I will accept only what my men have used. But let my allies, Aner, Eshcol, and Mamre, take their share."