新共同 ロマ 3:27-31

3:27 では、人の誇りはどこにあるのか。それは取り除かれました。どんな法則によってか。行いの法則によるのか。そうではない。信仰の法則によってです。

3:28 なぜなら、わたしたちは、人が義とされるのは律法の行いによるのではなく、信仰によると考えるからです。

3:29 それとも、神はユダヤ人だけの神でしょうか。異邦人の神でもないのですか。そうです。異邦人の神でもあります。

3:30 実に、神は唯一だからです。この神は、割礼のある者を信仰のゆえに義とし、割礼のない者をも信仰によって義としてくださるのです。

3:31 それでは、わたしたちは信仰によって、律法を無にするのか。決してそうではない。むしろ、律法を確立するのです。

ＴＥＶ ロマ 3:27-31

3:27 What, then, can we boast about? Nothing! And what is the reason for this? Is it that we obey the Law? No, but that we believe.

3:28 For we conclude that a person is put right with God only through faith, and not by doing what the Law commands.

3:29 Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles also? Of course he is.

3:30 God is one, and he will put the Jews right with himself on the basis of their faith, and will put the Gentiles right through their faith.

3:31 Does this mean that by this faith we do away with the Law? No, not at all; instead, we uphold the Law.