新共同 ロマ 4:1-8

4:1 では、肉によるわたしたちの先祖アブラハムは何を得たと言うべきでしょうか。

4:2 もし、彼が行いによって義とされたのであれば、誇ってもよいが、神の前ではそれはできません。

4:3 聖書には何と書いてありますか。「アブラハムは神を信じた。それが、彼の義と認められた」とあります。

4:4 ところで、働く者に対する報酬は恵みではなく、当然支払われるべきものと見なされています。

4:5 しかし、不信心な者を義とされる方を信じる人は、働きがなくても、その信仰が義と認められます。

4:6 同じようにダビデも、行いによらずに神から義と認められた人の幸いを、次のようにたたえています。

4:7 「不法が赦され、罪を覆い隠された人々は、／幸いである。

4:8 主から罪があると見なされない人は、／幸いである。」

ＴＥＶ ロマ 4:1-8

4:1 What shall we say, then, of Abraham, the father of our race? What was his experience?

4:2 If he was put right with God by the things he did, he would have something to boast about-but not in God's sight.

4:3 The scripture says, "Abraham believed God, and because of his faith God accepted him as righteous."

4:4 A person who works is paid wages, but they are not regarded as a gift; they are something that has been earned.

4:5 But those who depend on faith, not on deeds, and who believe in the God who declares the guilty to be innocent, it is this faith that God takes into account in order to put them right with himself.

4:6 This is what David meant when he spoke of the happiness of the person whom God accepts as righteous, apart from anything that person does:

4:7 "Happy are those whose wrongs are forgiven, /whose sins are pardoned!

4:8 Happy is the person whose sins the Lord will not keep account of!"