新共同 ロマ 7:17-25

7:17 そして、そういうことを行っているのは、もはやわたしではなく、わたしの中に住んでいる罪なのです。

7:18 わたしは、自分の内には、つまりわたしの肉には、善が住んでいないことを知っています。善をなそうという意志はありますが、それを実行できないからです。

7:19 わたしは自分の望む善は行わず、望まない悪を行っている。

7:20 もし、わたしが望まないことをしているとすれば、それをしているのは、もはやわたしではなく、わたしの中に住んでいる罪なのです。

7:21 それで、善をなそうと思う自分には、いつも悪が付きまとっているという法則に気づきます。

7:22 「内なる人」としては神の律法を喜んでいますが、

7:23 わたしの五体にはもう一つの法則があって心の法則と戦い、わたしを、五体の内にある罪の法則のとりこにしているのが分かります。

7:24 わたしはなんと惨めな人間なのでしょう。死に定められたこの体から、だれがわたしを救ってくれるでしょうか。

7:25 わたしたちの主イエス・キリストを通して神に感謝いたします。このように、わたし自身は心では神の律法に仕えていますが、肉では罪の法則に仕えているのです。

ＴＥＶ ロマ 7:17-25

7:17 So I am not really the one who does this thing; rather it is the sin that lives in me.

7:18 I know that good does not live in me-that is, in my human nature. For even though the desire to do good is in me, I am not able to do it.

7:19 I don't do the good I want to do; instead, I do the evil that I do not want to do.

7:20 If I do what I don't want to do, this means that I am no longer the one who does it; instead, it is the sin that lives in me.

7:21 So I find that this law is at work: when I want to do what is good, what is evil is the only choice I have.

7:22 My inner being delights in the law of God.

7:23 But I see a different law at work in my body-a law that fights against the law which my mind approves of. It makes me a prisoner to the law of sin which is at work in my body.

7:24 What an unhappy man I am! Who will rescue me from this body that is taking me to death?

7:25 Thanks be to God, who does this through our Lord Jesus Christ! /This, then, is my condition: on my own I can serve God's law only with my mind, while my human nature serves the law of sin.