ローマ信徒への手紙
8章12-17

「神の子供ゆえに相続するもの」
前へ 戻る 次へ

新共同 ロマ 8:12-17

8:12 それで、兄弟たち、わたしたちには一つの義務がありますが、それは、肉に従って生きなければならないという、肉に対する義務ではありません。

8:13 肉に従って生きるなら、あなたがたは死にます。しかし、霊によって体の仕業を絶つならば、あなたがたは生きます。

8:14 神の霊によって導かれる者は皆、神の子なのです。

8:15 あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。

8:16 この霊こそは、わたしたちが神の子供であることを、わたしたちの霊と一緒になって証ししてくださいます。

8:17 もし子供であれば、相続人でもあります。神の相続人、しかもキリストと共同の相続人です。キリストと共に苦しむなら、共にその栄光をも受けるからです。


TEV ロマ 8:12-17

8:12 So then, my friends, we have an obligation, but it is not to live as our human nature wants us to.

8:13 For if you live according to your human nature, you are going to die; but if by the Spirit you put to death your sinful actions, you will live.

8:14 Those who are led by God's Spirit are God's children.

8:15 For the Spirit that God has given you does not make you slaves and cause you to be afraid; instead, the Spirit makes you God's children, and by the Spirit's power we cry out to God, "Father! my Father!"

8:16 God's Spirit joins himself to our spirits to declare that we are God's children.

8:17 Since we are his children, we will possess the blessings he keeps for his people, and we will also possess with Christ what God has kept for him; for if we share Christ's suffering, we will also share his glory.