ローマ信徒への手紙
8章18-22

「被造物の待ち望むこと」
前へ 戻る 次へ

新共同 ロマ 8:18-22

8:18 現在の苦しみは、将来わたしたちに現されるはずの栄光に比べると、取るに足りないとわたしは思います。

8:19 被造物は、神の子たちの現れるのを切に待ち望んでいます。

8:20 被造物は虚無に服していますが、それは、自分の意志によるものではなく、服従させた方の意志によるものであり、同時に希望も持っています。

8:21 つまり、被造物も、いつか滅びへの隷属から解放されて、神の子供たちの栄光に輝く自由にあずかれるからです。

8:22 被造物がすべて今日まで、共にうめき、共に産みの苦しみを味わっていることを、わたしたちは知っています。


TEV ロマ 8:18-22

8:18 I consider that what we suffer at this present time cannot be compared at all with the glory that is going to be revealed to us.

8:19 All of creation waits with eager longing for God to reveal his children.

8:20 For creation was condemned to lose its purpose, not of its own will, but because God willed it to be so. Yet there was the hope

8:21 that creation itself would one day be set free from its slavery to decay and would share the glorious freedom of the children of God.

8:22 For we know that up to the present time all of creation groans with pain, like the pain of childbirth.