コリントの信徒への手紙
3章10-17

「あなた方は神の神殿」
前へ 戻る 次へ

新共同 Tコリ3:10-17

3:10 わたしは、神からいただいた恵みによって、熟練した建築家のように土台を据えました。そして、他の人がその上に家を建てています。ただ、おのおの、どのように建てるかに注意すべきです。

3:11 イエス・キリストという既に据えられている土台を無視して、だれもほかの土台を据えることはできません。

3:12 この土台の上に、だれかが金、銀、宝石、木、草、わらで家を建てる場合、

3:13 おのおのの仕事は明るみに出されます。かの日にそれは明らかにされるのです。なぜなら、かの日が火と共に現れ、その火はおのおのの仕事がどんなものであるかを吟味するからです。

3:14 だれかがその土台の上に建てた仕事が残れば、その人は報いを受けますが、

3:15 燃え尽きてしまえば、損害を受けます。ただ、その人は、火の中をくぐり抜けて来た者のように、救われます。

3:16 あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。

3:17 神の神殿を壊す者がいれば、神はその人を滅ぼされるでしょう。神の神殿は聖なるものだからです。あなたがたはその神殿なのです。


TEV Tコリ3:10-17

3:10 Using the gift that God gave me, I did the work of an expert builder and laid the foundation, and someone else is building on it. But each of you must be careful how you build.

3:11 For God has already placed Jesus Christ as the one and only foundation, and no other foundation can be laid.

3:12 Some will use gold or silver or precious stones in building on the foundation; others will use wood or grass or straw.

3:13 And the quality of each person's work will be seen when the Day of Christ exposes it. For on that Day fire will reveal everyone's work; the fire will test it and show its real quality.

3:14 If what was built on the foundation survives the fire, the builder will receive a reward.

3:15 But if your work is burnt up, then you will lose it; but you yourself will be saved, as if you had escaped through the fire.

3:16 Surely you know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you!

3:17 God will destroy anyone who destroys God's temple. For God's temple is holy, and you yourselves are his temple.