新共同 �Tコリ3:18-23

3:18 だれも自分を欺いてはなりません。もし、あなたがたのだれかが、自分はこの世で知恵のある者だと考えているなら、本当に知恵のある者となるために愚かな者になりなさい。

3:19 この世の知恵は、神の前では愚かなものだからです。「神は、知恵のある者たちを／その悪賢さによって捕らえられる」と書いてあり、

3:20 また、／「主は知っておられる、／知恵のある者たちの論議がむなしいことを」とも書いてあります。

3:21 ですから、だれも人間を誇ってはなりません。すべては、あなたがたのものです。

3:22 パウロもアポロもケファも、世界も生も死も、今起こっていることも将来起こることも。一切はあなたがたのもの、

3:23 あなたがたはキリストのもの、キリストは神のものなのです。

ＴＥＶ �Tコリ3:18-23

3:18 You should not fool yourself. If any of you think that you are wise by this world's standards, you should become a fool, in order to be really wise.

3:19 For what this world considers to be wisdom is nonsense in God's sight. As the scripture says, "God traps the wise in their cleverness";

3:20 and another scripture says, "The Lord knows that the thoughts of the wise are worthless."

3:21 No one, then, should boast about what human beings can do. Actually everything belongs to you:

3:22 Paul, Apollos, and Peter; this world, life and death, the present and the future-all these are yours,

3:23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.