新共同 Tコリ13:0-7
13:1 たとえ、人々の異言、天使たちの異言を語ろうとも、愛がなければ、わたしは騒がしいどら、やかましいシンバル。
13:2 たとえ、預言する賜物を持ち、あらゆる神秘とあらゆる知識に通じていようとも、たとえ、山を動かすほどの完全な信仰を持っていようとも、愛がなければ、無に等しい。
13:3 全財産を貧しい人々のために使い尽くそうとも、誇ろうとしてわが身を死に引き渡そうとも、愛がなければ、わたしに何の益もない。
13:4 愛は忍耐強い。愛は情け深い。ねたまない。愛は自慢せず、高ぶらない。
13:5 礼を失せず、自分の利益を求めず、いらだたず、恨みを抱かない。
13:6 不義を喜ばず、真実を喜ぶ。
13:7 すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてに耐える。
TEV Tコリ13:0-7
13:1 I may be able to
speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love,
my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.
13:2 I may have the gift
of inspired preaching; I may have all knowledge and understand all secrets; I
may have all the faith needed to move mountains-but if I have no love, I am
nothing.
13:3 I may give away
everything I have, and even give up my body to be burned-but if I have no love,
this does me no good.
13:4 Love is patient and
kind; it is not jealous or conceited or proud;
13:5 love is not
ill-mannered or selfish or irritable; love does not keep a record of wrongs;
13:6 love is not happy
with evil, but is happy with the truth.
13:7 Love never gives up;
and its faith, hope, and patience never fail.
|