コリントの信徒への手紙一
14章1-5

「人とエクレシアを造り上げるもの」
前へ 戻る 次へ

新共同 Tコリ14:1-5

14:1 愛を追い求めなさい。霊的な賜物、特に預言するための賜物を熱心に求めなさい。

14:2 異言を語る者は、人に向かってではなく、神に向かって語っています。それはだれにも分かりません。彼は霊によって神秘を語っているのです。

14:3 しかし、預言する者は、人に向かって語っているので、人を造り上げ、励まし、慰めます。

14:4 異言を語る者が自分を造り上げるのに対して、預言する者は教会を造り上げます。

14:5 あなたがた皆が異言を語れるにこしたことはないと思いますが、それ以上に、預言できればと思います。異言を語る者がそれを解釈するのでなければ、教会を造り上げるためには、預言する者の方がまさっています。


TEV Tコリ14:1-5

14:1 It is love, then, that you should strive for. Set your hearts on spiritual gifts, especially the gift of proclaiming God's message.

14:2 Those who speak in strange tongues do not speak to others but to God, because no one understands them. They are speaking secret truths by the power of the Spirit.

14:3 But those who proclaim God's message speak to people and give them help, encouragement, and comfort.

14:4 Those who speak in strange tongues help only themselves, but those who proclaim God's message help the whole church.

14:5 I would like for all of you to speak in strange tongues; but I would rather that you had the gift of proclaiming God's message. For the person who proclaims God's message is of greater value than the one who speaks in strange tongues-unless there is someone present who can explain what is said, so that the whole church may be helped.