新共同 Tコリ14:26-40
14:26 兄弟たち、それではどうすればよいだろうか。あなたがたは集まったとき、それぞれ詩編の歌をうたい、教え、啓示を語り、異言を語り、それを解釈するのですが、すべてはあなたがたを造り上げるためにすべきです。
14:27 異言を語る者がいれば、二人かせいぜい三人が順番に語り、一人に解釈させなさい。
14:28 解釈する者がいなければ、教会では黙っていて、自分自身と神に対して語りなさい。
14:29 預言する者の場合は、二人か三人が語り、他の者たちはそれを検討しなさい。
14:30 座っている他の人に啓示が与えられたら、先に語りだしていた者は黙りなさい。
14:31 皆が共に学び、皆が共に励まされるように、一人一人が皆、預言できるようにしなさい。
14:32 預言者に働きかける霊は、預言者の意に服するはずです。
14:33 神は無秩序の神ではなく、平和の神だからです。聖なる者たちのすべての教会でそうであるように、
14:34 婦人たちは、教会では黙っていなさい。婦人たちには語ることが許されていません。律法も言っているように、婦人たちは従う者でありなさい。
14:35 何か知りたいことがあったら、家で自分の夫に聞きなさい。婦人にとって教会の中で発言するのは、恥ずべきことです。
14:36 それとも、神の言葉はあなたがたから出て来たのでしょうか。あるいは、あなたがたにだけ来たのでしょうか。
14:37 自分は預言する者であるとか、霊の人であると思っている者がいれば、わたしがここに書いてきたことは主の命令であると認めなさい。
14:38 それを認めない者は、その人もまた認められないでしょう。
14:39 わたしの兄弟たち、こういうわけですから、預言することを熱心に求めなさい。そして、異言を語ることを禁じてはなりません。
14:40 しかし、すべてを適切に、秩序正しく行いなさい。
TEV Tコリ14:26-40
14:26 This is what I
mean, my friends. When you meet for worship, one person has a hymn, another a
teaching, another a revelation from God, another a message in strange tongues,
and still another the explanation of what is said. Everything must be of help
to the church.
14:27 If someone is going
to speak in strange tongues, two or three at the most should speak, one after
the other, and someone else must explain what is being said.
14:28 But if no one is
there who can explain, then the one who speaks in strange tongues must be quiet
and speak only to himself and to God.
14:29 Two or three who
are given God's message should speak, while the others are to judge what they
say.
14:30 But if someone
sitting in the meeting receives a message from God, the one who is speaking
should stop.
14:31 All of you may
proclaim God's message, one by one, so that everyone will learn and be
encouraged.
14:32 The gift of
proclaiming God's message should be under the speaker's control,
14:33 because God does
not want us to be in disorder but in harmony and peace. /As in all the churches
of God's people,
14:34 the women should
keep quiet in the meetings. They are not allowed to speak; as the Jewish Law
says, they must not be in charge.
14:35 If they want to
find out about something, they should ask their husbands at home. It is a
disgraceful thing for a woman to speak in a church meeting.
14:36 Or could it be that
the word of God came from you? Or are you the only ones to whom it came?
14:37 If anyone supposes
he is God's messenger or has a spiritual gift, he must realize that what I am
writing to you is the Lord's command.
14:38 But if he does not
pay attention to this, pay no attention to him.
14:39 So then, my
friends, set your heart on proclaiming God's message, but do not forbid the
speaking in strange tongues.
14:40 Everything must be
done in a proper and orderly way.
|