新共同 Uコリ3:1-6
3:1 わたしたちは、またもや自分を推薦し始めているのでしょうか。それとも、ある人々のように、あなたがたへの推薦状、あるいはあなたがたからの推薦状が、わたしたちに必要なのでしょうか。
3:2 わたしたちの推薦状は、あなたがた自身です。それは、わたしたちの心に書かれており、すべての人々から知られ、読まれています。
3:3 あなたがたは、キリストがわたしたちを用いてお書きになった手紙として公にされています。墨ではなく生ける神の霊によって、石の板ではなく人の心の板に、書きつけられた手紙です。
3:4 わたしたちは、キリストによってこのような確信を神の前で抱いています。
3:5 もちろん、独りで何かできるなどと思う資格が、自分にあるということではありません。わたしたちの資格は神から与えられたものです。
3:6 神はわたしたちに、新しい契約に仕える資格、文字ではなく霊に仕える資格を与えてくださいました。文字は殺しますが、霊は生かします。
TEV Uコリ3:1-6
3:1 Does this sound as if
we were again boasting about ourselves? Could it be that, like some other people,
we need letters of recommendation to you or from you?
3:2 You yourselves are
the letter we have, written on our hearts for everyone to know and read.
3:3 It is clear that
Christ himself wrote this letter and sent it by us. It is written, not with ink
but with the Spirit of the living God, and not on stone tablets but on human
hearts.
3:4 We say this because
we have confidence in God through Christ.
3:5 There is nothing in
us that allows us to claim that we are capable of doing this work. The capacity
we have comes from God;
3:6 it is he who made us
capable of serving the new covenant, which consists not of a written law but of
the Spirit. The written law brings death, but the Spirit gives life.
|