新共同 ヨハ
1:14-18
1:14 言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。わたしたちはその栄光を見た。それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。
1:15 ヨハネは、この方について証しをし、声を張り上げて言った。「『わたしの後から来られる方は、わたしより優れている。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この方のことである。」
1:16 わたしたちは皆、この方の満ちあふれる豊かさの中から、恵みの上に、更に恵みを受けた。
1:17 律法はモーセを通して与えられたが、恵みと真理はイエス・キリストを通して現れたからである。
1:18 いまだかつて、神を見た者はいない。父のふところにいる独り子である神、この方が神を示されたのである。
TEV ヨハ
1:14-18
1:14 The Word became a human being and, full of grace and truth, lived
among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only
Son.
1:15 John spoke about him. He cried out, "This is the one I was
talking about when I said, "He comes after me, but he is greater than I
am, because he existed before I was born."'
1:16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one
blessing after another.
1:17 God gave the Law through Moses, but grace and truth came through
Jesus Christ.
1:18 No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is
at the Father's side, he has made him known.
|