1:43 その翌日、イエスは、ガリラヤへ行こうとしたときに、フィリポに出会って、「わたしに従いなさい」と言われた。

1:44 フィリポは、アンデレとペトロの町、ベトサイダの出身であった。

1:45 フィリポはナタナエルに出会って言った。「わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。」

1:46 するとナタナエルが、「ナザレから何か良いものが出るだろうか」と言ったので、フィリポは、「来て、見なさい」と言った。

1:47 イエスは、ナタナエルが御自分の方へ来るのを見て、彼のことをこう言われた。「見なさい。まことのイスラエル人だ。この人には偽りがない。」

1:48 ナタナエルが、「どうしてわたしを知っておられるのですか」と言うと、イエスは答えて、「わたしは、あなたがフィリポから話しかけられる前に、いちじくの木の下にいるのを見た」と言われた。

1:49 ナタナエルは答えた。「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です。」

1:50 イエスは答えて言われた。「いちじくの木の下にあなたがいるのを見たと言ったので、信じるのか。もっと偉大なことをあなたは見ることになる。」

1:51 更に言われた。「はっきり言っておく。天が開け、神の天使たちが人の子の上に昇り降りするのを、あなたがたは見ることになる。」

ＴＥＶ ヨハ 1:43-51

1:43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Come with me!"

1:44 (Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)

1:45 Philip found Nathanael and told him, "We have found the one whom Moses wrote about in the book of the Law and whom the prophets also wrote about. He is Jesus son of Joseph, from Nazareth."

1:46 "Can anything good come from Nazareth?" Nathanael asked. /"Come and see," answered Philip.

1:47 When Jesus saw Nathanael coming to him, he said about him, "Here is a real Israelite; there is nothing false in him!"

1:48 Nathanael asked him, "How do you know me?" /Jesus answered, "I saw you when you were under the fig tree before Philip called you."

1:49 "Teacher," answered Nathanael, "you are the Son of God! You are the King of Israel!"

1:50 Jesus said, "Do you believe just because I told you I saw you when you were under the fig tree? You will see much greater things than this!"

1:51 And he said to them, "I am telling you the truth: you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man."