10:22 そのころ、エルサレムで神殿奉献記念祭が行われた。冬であった。

10:23 イエスは、神殿の境内でソロモンの回廊を歩いておられた。

10:24 すると、ユダヤ人たちがイエスを取り囲んで言った。「いつまで、わたしたちに気をもませるのか。もしメシアなら、はっきりそう言いなさい。」

10:25 イエスは答えられた。「わたしは言ったが、あなたたちは信じない。わたしが父の名によって行う業が、わたしについて証しをしている。

10:26 しかし、あなたたちは信じない。わたしの羊ではないからである。

10:27 わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしに従う。

10:28 わたしは彼らに永遠の命を与える。彼らは決して滅びず、だれも彼らをわたしの手から奪うことはできない。

10:29 わたしの父がわたしにくださったものは、すべてのものより偉大であり、だれも父の手から奪うことはできない。

10:30 わたしと父とは一つである。」

ＴＥＶ ヨハ 10:22-30

10:22 It was winter, and the Festival of the Dedication of the Temple was being celebrated in Jerusalem.

10:23 Jesus was walking in Solomon's Porch in the Temple,

10:24 when the people gathered around him and asked, "How long are you going to keep us in suspense? Tell us the plain truth: are you the Messiah?"

10:25 Jesus answered, "I have already told you, but you would not believe me. The deeds I do by my Father's authority speak on my behalf;

10:26 but you will not believe, for you are not my sheep.

10:27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

10:28 I give them eternal life, and they shall never die. No one can snatch them away from me.

10:29 What my Father has given me is greater than everything, and no one can snatch them away from the Father's care.

10:30 The Father and I are one."