ことば

（314）貧しくして富む…
コーディリアさん、それでこそこの上もなくご立派です。
あなたは貧しくなって、最も富み、棄てられて最も好ましく、
侮られて最も愛されるようになりました。（シェークスピア著「リア王第一幕 第一場より）

Fairest Cordelia,that art most rich, being poor;
Most choice, forsaken;
and most loved, despised!

（faire 美しい、公正な、choice 選り抜き、最上等のもの、forsake 見棄てる）

・シェークスピアのこの簡潔な表現（原文）のなかに、キリスト教にかかわる真理のきらめきがある。この言葉は、まさにキリストが完全な意味で実現された。
そしてキリストに従うものにも、この真理が与えられるようになった。主イエスは十字架上でまさに侮られ、すべてを奪われ、棄てられたのであった。しかし、そのイエスが地上で最もゆたかなお方となり、全世界で深く愛されるお方となったのを思い起こさせる。主イエスに従おうとする者もまた、貧しくして富み、この世に棄てられても神の選びの者となる道へと招かれている。