タイトル・聖書箇所

（最新版）

「完全な道」

詩編26編1～5節

26:1 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

26:2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

26:3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

26:4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

26:5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

新改訳 詩  26:1-5

26:1 私を弁護してください。主よ。私が誠実に歩み、よろめくことなく、主に信頼したことを。

26:2 主よ。私を調べ、私を試みてください。私の思いと私の心をためしてください。

26:3 あなたの恵みが私の目の前にあり、私はあなたの真理のうちを歩み続けました。

26:4 私は、不信実な人とともにすわらず、偽善者とともに行きません。

26:5 私は、悪を行なう者の集まりを憎み、悪者とともにすわりません。

新共同 詩  26:1-5

26:1 【ダビデの詩。】主よ、あなたの裁きを望みます。わたしは完全な道を歩いてきました。主に信頼して、よろめいたことはありません。

26:2 主よ、わたしを調べ、試み／はらわたと心を火をもって試してください。

26:3 あなたの慈しみはわたしの目の前にあり／あなたのまことに従って歩き続けています。

26:4 偽る者と共に座らず／欺く者の仲間に入らず

26:5 悪事を謀る者の集いを憎み／主に逆らう者と共に座ることをしません。

ＮＫＪＶ 詩  26:1-5

26:1 Vindicate me, O Lord,For I have walked in my integrity.I have also trusted in the Lord;I shall not slip.

26:2 Examine me, O Lord, and prove me;Try my mind and my heart.

26:3 For Your lovingkindness is before my eyes,And I have walked in Your truth.

26:4 I have not sat with idolatrous mortals,Nor will I go in with hypocrites.

26:5 I have hated the assembly of evildoers,And will not sit with the wicked.

ＴＥＶ 詩  26:1-5

26:1 Declare me innocent, O Lord, /because I do what is right /and trust you completely.

26:2 Examine me and test me, Lord; /judge my desires and thoughts.

26:3 Your constant love is my guide; /your faithfulness always leads me.

26:4 I do not keep company with worthless people; /I have nothing to do with hypocrites.

26:5 I hate the company of the evil /and avoid the wicked.