48:6 お前の聞いていたこと、そのすべての事を見よ。自分でもそれを告げうるではないか。これから起こる新しいことを知らせよう／隠されていたこと、お前の知らぬことを。

48:7 それは今、創造された。昔にはなかったもの、昨日もなかったこと。それをお前に聞かせたことはない。見よ、わたしは知っていたと／お前に言わせないためだ。

48:8 お前は聞いたこともなく、知ってもおらず／耳も開かれたことはなかった。お前は裏切りを重ねる者／生まれたときから背く者と呼ばれていることを／わたしは知っていたから。

48:9 わたしは、わたしの名のために怒りを抑え／わたしの栄誉のために耐えて／お前を滅ぼさないようにした。

48:10 見よ、わたしは火をもってお前を練るが／銀としてではない。わたしは苦しみの炉でお前を試みる。

48:11 わたし自身のために、わたし自身のために／わたしは事を起こす。わたしの栄光が汚されてよいであろうか。わたしはそれをほかの者には与えない。

48:12 ヤコブよ、わたしに耳を傾けよ。わたしが呼び出したイスラエル。わたしは神、初めでありまた終わりであるもの。

48:13 わたしの手は地の基を据え／わたしの右の手は天を延べた。わたしが彼らに呼びかけると、共に立ち上がる。

48:14 皆、集まって聞くがよい。彼らのうちに、これを告げた者があろうか。主の愛される者が、主の御旨をバビロンに行い／主の御腕となる人が、カルデア人に行うことを。

48:15 わたしが宣言し、わたしが彼を呼んだ。彼を連れて来て、その道を成し遂げさせる。

48:16 わたしのもとに近づいて、聞くがよい。わたしは初めから、ひそかに語ったことはない。事の起こるとき、わたしは常にそこにいる。今、主である神はわたしを遣わし／その霊を与えてくださった。

ＴＥＶ イザ 48:6-16

48:6 "All I foretold has now taken place; /you have to admit my predictions were right. /Now I will tell you of new things to come, /events that I did not reveal before.

48:7 Only now am I making them happen; /nothing like this took place in the past. /If it had, you would claim that you knew all about it.

48:8 I knew that you couldn't be trusted, /that you have always been known as a rebel. /That is why you never heard of this at all, /why no word of it ever came to your ears.

48:9 "In order that people will praise my name, /I am holding my anger in check; /I am keeping it back and will not destroy you.

48:10 I have tested you in the fire of suffering, /as silver is refined in a furnace. /But I have found that you are worthless.

48:11 What I do is done for my own sake- /I will not let my name be dishonored /or let anyone else share the glory /that should be mine and mine alone."

48:12 The Lord says, /"Listen to me, Israel, the people I have called! /I am God, the first, the last, the only God!

48:13 My hands made the earth's foundations /and spread the heavens out. /When I summon earth and sky, /they come at once and present themselves.

48:14 "Assemble and listen, all of you! /None of the gods could predict /that the man I have chosen would attack Babylon; /he will do what I want him to do.

48:15 I am the one who spoke and called him; /I led him out and gave him success.

48:16 "Now come close to me and hear what I say. /From the beginning I have spoken openly /and have always made my words come true." /(Now the Sovereign Lord has given me his power and sent me.)