新共同 イザ 48:17-22

48:17 イスラエルの聖なる神／あなたを贖う主はこう言われる。わたしは主、あなたの神／わたしはあなたを教えて力をもたせ／あなたを導いて道を行かせる。

48:18 わたしの戒めに耳を傾けるなら／あなたの平和は大河のように／恵みは海の波のようになる。

48:19 あなたの子孫は砂のように／あなたから出る子らは砂の粒のように増え／その名はわたしの前から／断たれることも、滅ぼされることもない。

48:20 バビロンを出よ、カルデアを逃げ去るがよい。喜びの声をもって告げ知らせ／地の果てまで響かせ、届かせよ。主は僕ヤコブを贖われた、と言え。

48:21 主が彼らを導いて乾いた地を行かせるときも／彼らは渇くことがない。主は彼らのために岩から水を流れ出させる。岩は裂け、水がほとばしる。

48:22 神に逆らう者に平和はない、と主は言われる。

ＴＥＶ イザ 48:17-22

48:17 The holy God of Israel, /the Lord who saves you, says: /"I am the Lord your God, /the one who wants to teach you for your own good /and direct you in the way you should go.

48:18 "If only you had listened to my commands! /Then blessings would have flowed for you /like a stream that never goes dry. /Victory would have come to you /like the waves that roll on the shore.

48:19 Your descendants would be as numerous as grains of sand, /and I would have made sure they were never destroyed."

48:20 Go out from Babylon, go free! /Shout the news gladly; make it known everywhere: /"The Lord has saved his servant Israel!"

48:21 When the Lord led his people through a hot, dry desert, /they did not suffer from thirst. /He made water come from a rock for them; /he split the rock open, and water flowed out.

48:22 "There is no safety for sinners," says the Lord.