33:18 ゼブルンのために彼は言った。喜べ、ゼブルンよ、海に漕ぎ出すときに。喜べ、イサカルよ、あなたの天幕の中で。

33:19 彼らは諸国の民を山に招き／そこで正しいいけにえをささげる。彼らは海の富、砂に隠れた宝を手に入れる。

33:20 ガドのために彼は言った。たたえよ、ガドの土地を広げられる方を。ガドは雌獅子のように待ち伏せ／獲物の腕や頭を引き裂く。

33:21 彼は自分のために最上のものを選び出した。指揮者の取り分がそこにあったからだ。民の長たちは相集い／主は恵みの御業を行い／イスラエルのために裁きを行われた。

33:22 ダンのために彼は言った。ダンは獅子の子／バシャンの野から躍り出る。

33:23 ナフタリのために彼は言った。ナフタリは主の恵みに満ち足り／その祝福に満たされ／湖とその南を手に入れる。

ＴＥＶ 申  33:18-23

33:18 About the tribes of Zebulun and Issachar he said: /"May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, /And may Issachar's wealth increase at home.

33:19 They invite foreigners to their mountain /And offer the right sacrifices there. /They get their wealth from the sea /And from the sand along the shore."

33:20 About the tribe of Gad he said: /"Praise God, who made their territory large. /Gad waits like a lion /To tear off an arm or a scalp.

33:21 They took the best of the land for themselves; /A leader's share was assigned to them. /They obeyed the Lord's commands and laws /When the leaders of Israel were gathered together."

33:22 About the tribe of Dan he said: /"Dan is a young lion; /He leaps out from Bashan."

33:23 About the tribe of Naphtali he said: /"Naphtali is richly blessed by the Lord's good favor; /Their land reaches to the south from Lake Galilee."