新共同 Tコリ2:6-11
2:6 しかし、わたしたちは、信仰に成熟した人たちの間では知恵を語ります。それはこの世の知恵ではなく、また、この世の滅びゆく支配者たちの知恵でもありません。
2:7 わたしたちが語るのは、隠されていた、神秘としての神の知恵であり、神がわたしたちに栄光を与えるために、世界の始まる前から定めておられたものです。
2:8 この世の支配者たちはだれ一人、この知恵を理解しませんでした。もし理解していたら、栄光の主を十字架につけはしなかったでしょう。
2:9 しかし、このことは、/「目が見もせず、耳が聞きもせず、/人の心に思い浮かびもしなかったことを、/神は御自分を愛する者たちに準備された」と書いてあるとおりです。
2:10 わたしたちには、神が“霊”によってそのことを明らかに示してくださいました。“霊”は一切のことを、神の深みさえも究めます。
2:11 人の内にある霊以外に、いったいだれが、人のことを知るでしょうか。同じように、神の霊以外に神のことを知る者はいません。
TEV Tコリ2:6-11
2:6 Yet I do proclaim a
message of wisdom to those who are spiritually mature. But it is not the wisdom
that belongs to this world or to the powers that rule this world-powers that
are losing their power.
2:7 The wisdom I proclaim
is God's secret wisdom, which is hidden from human beings, but which he had
already chosen for our glory even before the world was made.
2:8 None of the rulers of
this world knew this wisdom. If they had known it, they would not have
crucified the Lord of glory.
2:9 However, as the
scripture says, /"What no one ever saw or heard, /what no one ever thought
could happen, /is the very thing God prepared for those who love him."
2:10 But it was to us
that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches
everything, even the hidden depths of God's purposes.
2:11 It is only our own
spirit within us that knows all about us; in the same way, only God's Spirit
knows all about God.
|