20:19 その日、すなわち週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人を恐れて、自分たちのいる家の戸に鍵をかけていた。そこへ、イエスが来て真ん中に立ち、「あなたがたに平和があるように」と言われた。

20:20 そう言って、手とわき腹とをお見せになった。弟子たちは、主を見て喜んだ。

20:21 イエスは重ねて言われた。「あなたがたに平和があるように。父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。」

20:22 そう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい。

20:23 だれの罪でも、あなたがたが赦せば、その罪は赦される。だれの罪でも、あなたがたが赦さなければ、赦されないまま残る。」

ＴＥＶ ヨハ 20:19-23

20:19 It was late that Sunday evening, and the disciples were gathered together behind locked doors, because they were afraid of the Jewish authorities. Then Jesus came and stood among them. "Peace be with you," he said.

20:20 After saying this, he showed them his hands and his side. The disciples were filled with joy at seeing the Lord.

20:21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father sent me, so I send you."

20:22 Then he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.

20:23 If you forgive people's sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."